二十世纪中期美国最受欢迎的犬种——可卡獚犬的历史-MACpc6漫画

1945年，黑色可卡獚犬

作者:Arliss Paddock

翻译:collie菌

一只欢乐的可卡獚犬拥有永不停歇的尾巴，俊俏的外表，深情的眼神和友好的性格。(这个犬种)理所当然能够跻身于最受欢迎的犬种之列，事实上，从20世纪30年代末到20世纪50年代，再到80年代中期，这个犬种一直在AKC(最受欢迎)排行中排名第一。

在这一段时间中，美国培育出的体型略小，嘴吻部较短的可卡獚犬和最初从英国引进的有着较长头部的狗出现了显著的差异。1947年，这两种类型的獚犬被划分为两个不同的犬种，美版的獚犬在美国依然被称呼为“可卡獚犬”，而另一种则被冠以“英国可卡獚犬”的称呼。(在美国被我们叫做“可卡獚犬”的狗，在世界的其他地方也被叫做“美国可卡獚犬”；同样，我们在美国称呼为“英国可卡獚犬”的狗在其他地方也被称作“可卡獚犬”。)

20世纪上半叶，可卡獚犬在美国大受欢迎，以至于该品种的形象被广泛使用在广告，刊物和卡片中。1955年，在迪士尼电影《小姐与流浪汉Lady and the Tramp》中，一位女性可卡以端庄，充满爱意的长耳朵形象出现在荧幕上。

今天的可卡獚犬是最初起源于欧洲和大不列颠的狗的后裔，在那里，一只体型中等，精力充沛，与人互动性良好，且具有强大工作能力的狗能够给(人类的)餐桌提供食物(指狩猎所得，译者注)。

20世纪早期到中期，广告上的可卡獚犬形象《小姐与流浪汉Lady and the Tramp》

从陆地獚犬到丘鹬猎犬(可卡獚犬)

1667年，尼古拉斯·考克斯(Nicholas Cox)在书中描述了这种勇敢的小型陆地獚犬，“它们是强壮，精干而灵活的游侠，有着活力满满的四足，放肆摆动的尾巴和时时刻刻忙碌着的鼻子”——这是对于可卡獚犬的杰出描述。

1647年，负责清除英格兰女巫的“寻巫将军(Witch-Finder General)”口中流传着一个不太友善的传闻:女巫的一个家人 (evil spirit friends,译为“恶魔的朋友”)是一只没有腿的肥胖獚犬，名为“杰玛拉Jermara”

和其他品种一样，火枪的出现影响了可卡獚犬。狩猎运动爱好者们需要一定的时间来装弹和瞄准，而精力充沛，时刻躁动的可卡獚犬就成了一种令人厌烦的存在，人们更倾向于选择一只速度更慢，更安静的狗(来配合枪猎运动)，所以可卡獚犬并不受欢迎。很快，这个犬种在伦敦的大部分地区都被视作宠物狗，而不是狩猎伙伴，但随着时代的变迁，这种情况也发生了变化。到19世纪中叶，可卡獚犬重新成为工作型猎鸟犬，为了避免当时盛行的玩具獚犬参加比赛，规定了(可卡獚犬参赛的)最小体重为14磅。

随着秀展的出现，该不该区别划分这种獚犬的问题再次显现，一只狗还在年幼时，它可能会被当作“丘鹬猎犬(可卡獚犬)”参展，但当它长大后，它却会成为一只“史宾格犬(激飞獚犬)”。在19世纪70年代，所有的可卡獚犬都被归为田野獚犬 Field Spaniel，甚至(在当时)法罗先生拥有的著名犬只奥博Obo，在第一次参加秀展时也被当作一只田野獚犬。十年后，一股对纯黑色田野獚犬的追捧热潮出现，(当时的秀展)甚至为它们开设了单独的组别。1883年，一个可卡的组别出现，法罗先生将奥博作为一只可卡獚犬展出，但尽管如此，混乱的分类依然没有结束，因为当时参赛的“可卡獚犬组”涵盖了所有的獚犬，丘鹬猎犬和其他的一些小型田野獚犬，直到1892年，这个组别才开始只接受真正意义上的“可卡獚犬”。

从新的世纪(20世纪)开始到第一次世界大战结束，可卡獚犬在英格兰获得了持续性的发展，却并没有引起多少人的关注。但在1920年恢复了犬展的举办后，该犬种的注册量却一度猛增。最后到了1935年，可卡獚犬成为了英格兰最受欢迎的犬种，在犬业俱乐部的年注册量甚至超过了刚毛猎狐梗(在当时，刚毛猎狐梗是公认的顶尖热门犬种，是犬展秀场上最具竞争力的犬种之一，译者注)

演员露西·鲍尔与德西·阿纳茨和他们的三只可卡

艺术与文化作品中的可卡獚犬

由于可卡獚犬有着悠久的历史和长期以来的卓越影响力，所以这一品种的形象多次出现在艺术和文学领域的作品中也就不足为奇了。

几个世纪以来，体型中等的獚犬一直是艺术作品中代表犬种，最早可以追溯至1388年加斯顿·德·福伊克斯(Gaston de Foix )在《狩猎之书Livre de Chasse》中描绘的具有丝质被毛和低垂耳朵的狩猎犬，该书也特别提到了鹰猎运动中会使用这种来自西班牙的猎犬(獚犬)。

在狩猎场景中描绘狗的传统一直延续到19和20世纪，有许多受人尊敬的艺术家都成为了描绘动物的专业人士。莫德·厄尔( Maud Earl)也在其中，他绘制了一幅精美的肖像画——浅黄褐色的可卡獚犬Ch. Lucknow Creme de la Creme(犬名)在田野中的场景。Creme de la Creme的父犬就是著名的Red Brucie，Ch. My Own Brucie也是莫德·厄尔的爱犬之一，在1940和1941年，这只狗都在西敏寺犬展获得了全场总冠军BIS。

Ch. Lucknow Creme de la Creme, 1931, by Maud Earl

多年来，可卡獚犬在许多与狗相关的书中都扮演着重要角色，包括小说，诗歌和回忆录。这其中最令人难忘的，也许是一个受人喜爱，感人至深的故事，

“You have to give Princey a chance …”(你要给小王子一次机会)

     今天，很多成年人依然难忘他们曾经最喜欢的那本平装童书——《 Champion Dog: Prince Tom 冠军犬:汤姆王子》，作者是简·弗丽茨(Jean Fritz)和汤姆·克鲁特(Tom Clute)(1958年的学校指定书籍，已绝版，但可通过二手渠道获得)，在20世纪50年代和60年代，这本书通过“周刊读者”计划被提供给小学生阅读。

《冠军犬:汤姆王子》讲述了一只浅黄褐色的可卡獚犬身上发生的真实故事：汤姆是它那一窝中的小不点，但这只小狗却凭借它的勇气和天赋，以及它主人的付出，成为了一只“魔术狗”，一位电视明星，一个服从赛“狗才”，并最终在1956年成为了第一只在国家级可卡獚犬田径赛中夺魁的美国可卡獚犬。

爱犬人士们分享着他们童年时阅读这本书的美好回忆，对很多人来说，这本书培养了他们对狗，尤其是对可卡獚犬的毕生热爱，对于一些对犬运动赛事有终身追求的人来说，也正是这本书激发了他们对狗狗的各类有趣比赛和运动的兴趣。

《 Champion Dog: Prince Tom 冠军犬:汤姆王子》

伊丽莎白·巴蕾特·布朗宁的忠诚可卡犬

另一种有着令人难忘外表的可卡獚犬以一种非常与众不同的形式出现在文学作品中，广受好评的英国著名诗人伊丽莎白·巴蕾特·布朗宁Elizabeth Barrett Browning一生中大部分的时间都是一名残疾人，她曾写过一首诗来赞颂她的那只忠诚可爱，很少离开她病床边的可卡獚犬弗拉什(Flush)，以下是一些摘录:

Leap! thy broad tail waves a light;

Leap! thy slender feet are bright,

Canopied in fringes.

Leap—those tasselled ears of thine

Flicker strangely, fair and fine,

Down their golden inches. […]

 

Of thee it shall be said

This dog watched beside a bed

Day and night unweary—

Where no sunbeam break the gloom

Round the sick and dreary. […]

 

Therefore to this dog will I

Tenderly not scornfully

Render praise and favor!

With my hand upon his head

Is my benediction said

Therefore, and forever. […]

 

Blessings on thee, dog of mine,

Pretty collars make thee fine,

Sugared milk make fat thee!

Pleasures wag on in thy tail—

Hands of gentle motion fail

Nevermore to pat thee!

 

—from “To Flush, My Dog,”

by Elizabeth Barrett Browning

可卡獚犬在美国的受欢迎程度

可卡獚犬在19世纪后半叶进入美国，1884年，奥博二世Obo II(前文中提到的法罗先生的爱犬奥博的一只23磅重的雄性子代犬)到来，它是著名的Robinhurst Foreglow的祖先，这只狗真正的改变了这个犬种，造就了腿更长，背部更短促的现代美国可卡獚犬形象。今天在赛场上的所有获奖犬只都可以追溯至Foreglow的四个雄性子代中的其中一个或另一个。就像在英国一样，这个犬种在20世纪20年代和30年代的受欢迎程度急剧上升。在开始被称呼为“英国可卡獚犬”的类型与新的“美式类型”开始出现一种形式上的划分。到了1936年，可卡獚犬在秀展上出现了三个不同的类型——黑色black，异色Parti(美国可卡獚犬)和英国可卡獚犬English，再到后来，纯色ASCOB(美国可卡獚犬)成为了第四个类型。

1935年，美国英系可卡獚犬官方俱乐部 English Cocker Spaniel Club of America 成立，以增强大众对这个犬种的兴趣，并将英国可卡与它们的美国表亲区分开。俱乐部主席杰拉尔丁·R·道奇( Geraldine R. Dodg)早在19世纪就开始了广泛的血统调查。1940年，加拿大犬业俱乐部CKC承认英国可卡獚犬是一个完全独立的品种，1946年美国养犬俱乐部AKC也承认了这一事实。

1972年，纯色美国可卡獚犬1969年，异色美国可卡獚犬

可卡獚犬·快乐的化身

这个品种永远快乐的性格让人们深爱着它们。就像犬种标准里描述的那样：最重要的一点，这个犬种一定是自由快乐的。

美国学者及作家杰弗里·莫塞耶夫·马森Jeffrey Moussaieff Masson是《永不说谎的爱：对狗狗情感世界的反思Dogs Never Lie About Love: Reflections on the Emotional World of Dogs》一书的作者，他曾用简短的文字描述了一只可卡獚犬肆无忌惮的快乐：

每次我告诉我的第一条狗——可卡獚犬塔菲我们要去散步时，她都会跳起庆祝的舞蹈，最后在房间里顺时针的跑来跑去，而且越来越快，好像完全没法抑制自己的兴奋一样。即使那时的我还是个小男孩，但我也知道，几乎没有什么别的动物能像狗狗那样如此生动地表达出快乐的情绪。

正如多年来这个品种的粉丝们所证实和赞美的那样，一只快乐，忠诚的可卡獚犬确实有很多值得被爱的地方，愿它的尾巴能永远放肆的摆动！